Il y a des régions tranquilles au Mexique, les plus éloignées des Etats-Unis et les plus proches de Dieu, dit-on. Là, entre un village maya et des vastes plaines de soja - où avant s’étendait la forêt et sa faune sauvage- au pied d’une croix sans christ, deux filles creusent un trou pour un fantôme. Cecilia vit au village avec son père qui soliloque, appelant la pluie. Amalia, plus jeune, relève d’une congrégation religieuse européenne qui travaille la terre, retranchée du monde. N’ayant vue que sur les plantations, Amalia rêve d’océans, d’arbres et de la langue des oiseaux ainsi qu’elle appelle la langue Maya. Autour d’elles, une soeur jalouse, une mère disparue, une morte refusant de reposer en paix, et les dieux, et l’arrivée d’un train à grande vitesse. Cecilia et Amalia, deux univers se regardent, confrontés à l’intrusion du monde technologique.
Texte : Métie Navajo
Mise en scène : Jean Boillot
Assistant à mise en scène : Philippe Lardaud
Conseil dramaturgie : David Duran Camacho
Scénographie : Laurence Villerot
Création lumière : Ivan Mathis
Costumes & maquillages : Virginie Breger
Création sonore : Christophe Hauser
Régie générale : Perceval Sanchez
Direction de production : Nadja Leriche
Avec : Millaray Lobos Garcia, Giovanni Ortega, Lya Bonilla, Stéphanie Schwartzbrod, Sophia Fabian, Christine Muller.
Le texte est édité aux Editions Espace 34.
Visuel : Agence Ecouter pour Voir. Droits réservés.
Production : La Spirale - Compagnie Jean Boillot- Compagnie conventionnée par le ministère de la Culture.
Coproduction : Théâtre Jean Vilar- Vitry sur Seine, Bords 2 scènes – Vitry le François, EMC- Saint Michel Sur Orge, CDN de Sartrouville. Avec le soutien du Nest – CDN de Thionville, du Studio Théâtre de Vitry sur Seine, l’aide de la Région Grand Est, le Département du Val de Marne et d’ARTCENA.
